Notre philosophie

Les communautés du monde occidental ont depuis longtemps développé la connaissance, les compétences et les moyens de se supporter elles-mêmes. Cependant, celles des pays en voie de développement sont beaucoup moins privilégiées et nous sommes convaincus qu’en tant qu’êtres humains, nous … [plus]

Notre philosophie

Notre mission

Notre mission est de favoriser l’établissement d’une atmosphère paisible et amicale entre tous les peuples. En travaillant en collaboration avec des volontaires et d’autres organisations,nous sommes en mesure de fournir des informations fondamentales et d’autres services à ceux qui ont besoin d’aide. En Allemagne, nous... [plus]

Notre mission

Coopération

Les pays en voie de développement manquent en général d’organismes sociaux dont l’objectif est de favoriser l’autonomie et la protection de leurs communautés. Le Maroc n’échappe pas à la règle. Ainsi, DML Maroc concentre ses efforts sur le développement des associations, en … [plus]

Coopération

Financement

Le travail de DML est financé par l’Etat, un certain nombre d’organisations, les cotisations des membres et les donations. L’organisation est inscrite au registre de la ville de Berlin, sous le numéro VR 22897. DML est une organisation à but non lucratif. DML accueille avec plaisir toutes les ... [plus]

Financement

Bénéloves

Nous avons urgemment besoin de professionnels qualifiés (dans de nombreux domaines), ayant à coeur de s’attaquer au problème du développement humain, pour prendre en charge nos programmes de bénévolat. Plutôt que d’envoyer de l’argent ou de la nourriture aux pays en …[plus]

Bénéloves

Je reconnais les statuts de l’association et je voudrais devenir membre de DML

DEVENIR MEMBRE

Actualités

La ligue germano-marocaine organise des stages linguistiques bénévoles annuels au Maroc En collaboration avec nos divisions internationales, nous organisons durant l’été, des stages de langues pour les adolescents défavorisés, n’ayant pas les moyens de s’inscrire à des cours onéreux dans une école privée. Des étudiants dévoués et autres bénévoles donnent des cours gratuits d’anglais, d’allemand ou de français, dans des lycées. En plus de perfectionner les compétences linguistiques, notre association désire aider à abattre les préjugés et à construire une entente internationale.

Vous trouverez des informations détaillées sur le stage, ici.

Nous organisons également un stage annuel d’arabe pour des étudiants à différents niveaux de la langue.

Vous trouverez des informations détaillées sur le stage, ici.

Inscription pour le stage linguistique au Maroc [Pdf]
Inscription pour le stage de langue arabe au Maroc [pdf]
Bons plans de Casablanca [pdf]

image für Home projektarbeit in marokko copy

Travail de développement au Maroc

DML collabore avec les organismes locaux du Maroc pour promouvoir le développement continu, particulièrement auprès des communautés défavorisées. Une telle implication comprend la gestion de tous les projets de coopérations réalisés avec les partenaires à l’échelle mondiale. Les objectifs principaux de ces projets visent la promotion de changements démocratiques, l’établissement d’une gouvernance responsable et le développement durable.

Nous participerons à la surveillance et à la réalisation de ces projets et référerons des bénévoles qualifiés en différents domaines d’activités. Nous offrons notre expérience pratique pour superviser les projets d’organismes régionaux. Ainsi, nous sommes à la recherche de bénévoles possédant de l’expertise et des antécédents éprouvés dans plusieurs domaines de compétence. Si vous désirez participer, n’hésitez pas à nous joindre et nous vous fournirons un complément d’information.

Champs d’activités : Autonomisation de la société civile

Coopération au développement avec le Maroc

Le principal objectif de l’engagement de DML au Maroc vise l’autonomisation méthodique des organismes œuvrant auprès des groupes défavorisés de la société civile. L’amélioration de leur expertise et de leur habileté organisationnelle renforcera leur capacité d’agir.

Par ailleurs, ils seront en mesure de résoudre leurs problèmes de façon autonome et d’atteindre et de représenter plus efficacement leurs groupes cibles.  DML cible principalement les organismes qui oeuvrent à la promotion de la démocratie et à cultiver l’autonomie des femmes.

Notre bureau situé à Casablanca, au Maroc, offre les services suivants :

  • Programme de développement et gestion de projet
  • Développement d’organisation
  • Soutien au réseautage et à la collecte de fonds
  • Planification, surveillance et évaluation des résultats
  • Développement et amélioration des services

Echange Linguistique

L’arabe ou l’allemand autrement : l’occasion de participer à un échange linguistique.

Apprendre une nouvelle langue – en particulier une langue difficile comme l’arabe – est toujours un défi. Evitant les exercices de vocabulaire ennuyeux en faveur de l’effort et du plaisir, DML Inc. offre à ses membres la possibilité de rejoindre son partenariat linguistique.

L’idée est à la fois simple et d’un grand bénéfice. Deux apprenants de langues se réunissent et s’enseignent mutuellement la langue de leur choix – arabe ou allemand. L’élément important par rapport cela est que seule une personne de langue maternelle enseigne la langue respective, afin que, même les erreurs minimes puissent être corrigées. Pour que ce système fonctionne, il est important que les deux partenaires linguistiques aient déjà acquis une connaissance de base de l’autre langue et aient la capacité de tenir une conversation. Si vous êtes intéressé par l’arabe, vous devriez opter soit pour l’arabe classique soit pour un des dialectes, par exemple l’arabe tel qu’il est parlé au Maroc, en Tunisie, au Liban, en Egypte, etc. Les dialectes parlés dans les pays arabes sont extrêmement différents les uns des autres. Un dialecte marocain peut être compris en Tunisie, mais au Liban ou en Egypte, il est incompréhensible. Il est vrai que quelques mots sont similaires dans tous les pays arabophones, mais qui aimerait n’être limité qu’à parler de « chubs » (pain) et de « burtuqual » (jus d’orange) ? Pour vous assurer que votre arabe sera compris dans plusieurs pays, l’arabe classique est également proposé. Pour l’allemand, seul l’allemand standard devrait être enseigné – Bavarois, Berlinois et Hessiens devront donc se retenir avec les termes régionaux.

Vous êtes libres de choisir la fréquence de vos rencontres et la manière d’organiser vos leçons. Si vous y prenez plaisir et que cela vous encourage à persévérer, alors c’est une réussite.

Si cela vous intéresse, envoyez un email à tandem@dml-berlin.de et dites nous ce que vous souhaiteriez de l’échange linguistique. Nous essaierons alors de trouver un partenaire linguistique pour vous, dans les plus brefs délais.

Newsletter

La newsletter de la DML est envoyée occasionnellement pour vous informer de l’actualité, des nouvelles publications, des chantiers pour bénévoles, des séminaires, des voyages d’études, des missions de bénévolat de longue de durée, et vous apporte bien d’autres informations intéressantes concernant la coopération pour le développement. Toutes les adresses email sont traitées avec la plus stricte confidentialité et ne sont jamais communiquées à un tiers.

Votre nom (obligatoire)

Votre email (obligatoire)

Impliquez Vous

Basée en Allemagne, notre organisation est multiculturelle et composée d’individus unis par une conviction forte dans la responsabilité sociale. Comme tel, ils ont fait un engagement de s’impliquer et de faire une différence. D’autres sont impliqués en parrainant des activités ou en faisant des dons pour les oeuvres de coopération au développement. Intéressé(e) ? Continuez de lire…

Nous recherchons actuellement des jeunes et des experts pour nous aider avec des projets de développement divers au Maroc et en Tunisie. Les jeunes volontaires non seulement auront l’occasion de développer leurs capacités interculturelles en vivant dans un pays étranger mais ils apprendront aussi des outils et des méthodes en Gestion de Cycle de Projet (PCM – Project Cycle Management).

Pour plus d’informations, veuillez envoyer un email à : info@dml-berlin.de.